-
1 инженерное сооружение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерное сооружение
-
2 инженерное сооружение
Русско-английский большой базовый словарь > инженерное сооружение
-
3 инженерное сооружение
Русско-английский технический словарь > инженерное сооружение
-
4 инженерное сооружение
1) General subject: engineering structure2) Military: engineering construction3) Engineering: engineer construction, works4) Sakhalin S: utilityУниверсальный русско-английский словарь > инженерное сооружение
-
5 инженерное сооружение
Русско-английский политехнический словарь > инженерное сооружение
-
6 инженерное сооружение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инженерное сооружение
-
7 инженерное сооружение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инженерное сооружение
-
8 инженерное сооружение системы водоснабжения
инженерное сооружение системы водоснабжения
-Параллельные тексты EN-RU
In water applications, the environment is sometimes polluted and may have negative impacts on the ageing of the electronic components used.
[Schneider Electric]В инженерных сооружениях систем водоснабжения окружающая среда бывает загрязнена, что может отрицательно сказаться на долговечности электронных компонентов.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерное сооружение системы водоснабжения
-
9 инженерное сооружение для защиты от ионизирующего излучения
Military: nuclear radiation shielding installationУниверсальный русско-английский словарь > инженерное сооружение для защиты от ионизирующего излучения
-
10 полевое инженерное сооружение
Military: pioneer workУниверсальный русско-английский словарь > полевое инженерное сооружение
-
11 сооружение
1) building
2) construction
3) structure
4) utility
– аварийное сооружение
– берегоукрепительное сооружение
– водозаборное сооружение
– водоподпорное сооружение
– инженерное сооружение
– лесопропускное сооружение
– лесосплавное сооружение
– линейные сооружение
– мостовое сооружение
– наплавное сооружение
– оградительное сооружение
– подземное сооружение
– промышленное сооружение
– рыбопропускное сооружение
– сооружение выправительное
– судопропускное сооружение
– судоходное сооружение
сооружение стационарное морское — <naut.> marine platform
-
12 сооружение
1. improvement2. worksобщественные работы; общественные сооружения — public works
3. building4. edifice5. erection6. construction; building; structure7. fabric8. frame9. structureСинонимический ряд:строительство (сущ.) возведение; постройка; постройку; строительство; стройка; стройку -
13 инженерное заграждение
инженерное заграждение
Сооружение, конструкция и устройство, устанавливаемые в пределах запретной зоны с целью временного задержания или поражения при их несанкционированном преодолении нарушителем(и).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерное заграждение
-
14 чистая комната
Чистая комната (Чистое помещение)Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление частиц внутри помещения, и в котором, при необходимости, контролируются другие параметры, например, температура, влажность и давление. Класс чистого помещения характеризуется классификационным числом, определяющим максимально допустимую счётную концентрацию аэрозольных частиц определённых размеров в 1 м3 воздуха.Russian-English dictionary of Nanotechnology > чистая комната
-
15 clean room
Чистая комната (Чистое помещение)Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление частиц внутри помещения, и в котором, при необходимости, контролируются другие параметры, например, температура, влажность и давление. Класс чистого помещения характеризуется классификационным числом, определяющим максимально допустимую счётную концентрацию аэрозольных частиц определённых размеров в 1 м3 воздуха. -
16 галерея защитная
галерея защитная
Инженерное сооружение в виде полутоннеля, предохраняющее участок горной дороги от обвалов, осыпей и снежных лавин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галерея защитная
-
17 камера теплосети распределительная
камера теплосети распределительная
Инженерное сооружение или помещение, предназначенное для размещения, эксплуатации и обслуживания трубопроводной распределительной арматуры теплосети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера теплосети распределительная
-
18 могильник (радиоактивных отходов)
могильник (радиоактивных отходов)
Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов.
Примечание
Могильники могут быть приповерхностными или располе женными в глубоких геологических формациях.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могильник (радиоактивных отходов)
-
19 опора антенная
опора антенная
сотовая башня
сотовая вышка
антенная мачта
Строение, используемое для размещения на необходимой высоте антенных устройств связи, а в ряде случаев и непосредственно телекоммуникационного оборудования. Используется для обеспечения радиопокрытия повышенного радиуса, прежде всего, вне крупных населенных пунктов с высокой плотностью абонентов.
Башни, допускающие размещение передающего оборудования в непосредственной близости от антенны, как правило, позволяют увеличить емкость и покрытие сотовой сети, а также сократить энергопотребление (выигрыш происходит за счет экономии на потерях в фидере, соединяющем антенны с усилителем мощности базовой станции, а иногда и за счет отказа от активного охлаждения. Иногда это может повышать вандалоустойчивость.
В качестве материалов из которых изготавливаются антенные мачты, традиционно используется стальные или алюминиевые конструкции, также предлагается использовать железобетон.
Сотовая башня или опора могут представлять из себя исключительно инженерное сооружение или выполнять также функции элемента ландшафтного дизайна (например, сотовые башни из бетона, разработанные в Швеции, и металлические сотовые мачты, оформленные в виде пальм).
Высота антенно-мачтового сооружения может составлять от 3 до 100 и более метров. [Источник: www.mforum.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора антенная
-
20 развязка транспортная
развязка транспортная
Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязка транспортная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инженерное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering structurework … Справочник технического переводчика
Инженерное сооружение, эксплуатируемое на акваториях — Инженерное сооружение, эксплуатируемое на акваториях: сооружение, включающее в себя морской (речной) объект, по своему назначению эксплуатируемое на акватории с участием личного состава... Источник: СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЭКИПАЖЕЙ ИНЖЕНЕРНЫХ… … Официальная терминология
инженерное сооружение системы водоснабжения — Параллельные тексты EN RU In water applications, the environment is sometimes polluted and may have negative impacts on the ageing of the electronic components used. [Schneider Electric] В инженерных сооружениях систем водоснабжения окружающая… … Справочник технического переводчика
инженерное сооружение, эксплуатируемое на акваториях — 3.1 инженерное сооружение, эксплуатируемое на акваториях: Сооружение, включающее в себя морской (речной) объект, по своему назначению эксплуатируемое на акватории с участием личного состава. Источник: ГОСТ Р 52265 2004: Спасательные с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение двойного назначения — инженерное сооружение производственного, общественного, коммунально бытового или транспортного назначения, приспособленное (запроектированное) для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение двойного назначения — инженерное сооружение производственного, общественного, коммунально бытового или транспортного назначения, приспособленное (запроектированное) для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий на… … Словарь черезвычайных ситуаций
Сооружение двойного назначения (СДН) — инженерное сооружение производственного, общественного, коммунально бытового или транспортного назначения, приспособленное (запроектированное) для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих при ведении военных действий или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение двойного назначения — инженерное сооружение производственного, общественного, коммунально бытового или транспортного назначения, приспособленное или запроектированное для укрытия людей от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
сооружение — 3.1.11 сооружение: Результат строительства, предназначенный для осуществления различных функций, не имеющий помещений, предназначенных для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерное — 13. Инженерное мерзлотоведение в гидротехническом строительстве. Материалы конференций и совещаний по гидротехнике. Л.: ВНИИГ. Энергоатомиздат. 1984. Источник: П 81 2001: Рекомендации по натурным исследованиям и диагностике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерное карстоведение — прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и строительства (основания и фундаменты, железобетонные… … Википедия